纺织技术日语翻译,纺织技术日语翻译怎么写

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于纺织技术日语翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍纺织技术日语翻译的解答，让我们一起看看吧。日语中为什么会有汉字？日语中为什么...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于纺织技术日语翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍纺织技术日语翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语中为什么会有汉字？

日语中为什么会有汉字？

谢谢题主的提问。日语中为什么会有汉字？这是一个很多朋友都感到好奇的问题。很多答友都说汉字是由谴隋使或谴唐使带入日本的，实际上这种说法是不准确的。

事实上，汉字是公元5世纪随着一批百济佛教僧侣将中国经书带到日本而传入的。有的朋友可能会知道，古代日本虽使用日语但仅限于语音上的交流，并没有自己的文字。

汉字刚刚传入日本时，日语完全使用汉字书写，甚至直接用汉语书写，也就是“口中说日语，书写是汉语”。而且当时只有具备较高文化水平的人才能看懂这些文字，普通人不会书写。

随着时间的推移，由于日语与汉语之间的差异过大，日本逐渐出现了一些只表音的汉字，这就是人们常说的“***名”（***借之意）。这样，日语的音就可以书写出来了。

再后来，这些只表示音的“***名”被进一步简化，形成了现在的“平***名”和“片***名”。

平***名形成于公元9世纪。除一两个平***名外，均由汉字草书演化而来。平***名因最初是为了写和歌、物语而产生，主要使用者为女性，因此又称作“女文字”。公元9世纪中期以后的日语有两种书写文字，一是汉字，另一个则为平***名。

以上就是日语中带有汉字的主要缘由。

以上个人观点难免肤浅偏颇，欢迎各位留言发表您的观点。原创和码字不易，若有所启发敬请点赞或转发。我是漫步世界遗产，喜欢独立思考，远离人云亦云，专注文化领域，探究传统文化，每日分享美文美图。斧正更多拙作，欢迎点击右上角添加关注。谢谢。

日本有中国文字并不稀奇，因为日本人有着中国人的血缘，古代日本是一个荒岛，秦始皇时期发现了这个岛屿，派人去探索没有回到大陆，又派专家去寻视也没有回来！当时派去的人受不了秦始皇的统治，看这个地方也不错就留在了岛屿上，慢慢的就形成了一个国家，日本人的祖先就是中国人！

古时候，日本人为了寻求文化，派一使者来到孔子家求给一些文字，老孔不在家，只有孔二嫂子在家门口洗豆芽，日本人在孔二嫂面前指手划脚了半天，孔二嫂以为他要一些豆芽。就顺手拿了半张报纸包了一些豆芽给他，日本人就把这半张报纸和豆芽拿回日本，当作他们的文字，所以，日本文字有汉字也有豆芽字。（本文绝对正确答案）

根传说日本人是中国的移民，起源于秦朝。秦始皇为求得长生不老药，由河北盐山县千童镇选调五百童男，五百童女去蓬莱仙岛（今日本）寻找灵芝（传说中的长生不老药），去后未归。后繁衍成如今的日本人。至今日本人还在称呼上延用这太郎、那太郎。至今日本人的生活方式和文字还是延用中式习俗；文字发音出现变异是长期隔绝的原因。椐说日本人的失败二字发音至今和上海语发音稳合；传说终归是传说，无从考证。

众所周知，古代的日本是没有自己的文字的。根据日本的史料记载，汉字是在隋唐时期传入日本的，也就是日本大量的派遣遣唐使来到唐朝的时候，模仿唐朝的律令制度学习唐朝的文化，同时也将汉语和汉字带到了日本，日本才正式开始了使用文字记载自己历史的时期，这个时候汉字在日本的贵族文人，商人中频繁的使用。日本一度将汉字作为官方文字，公文书信均以文汉字书写。

而且一开始日语汉字汉字也是使用繁体的，但是日语虽然是用汉字书写，但是他的发音却不是汉语。只是借用了汉字的音和形。逐步对中文进行改造，形成日文。这也就是为什么日文中保留了大量的汉字。

现在的日语中的汉字，有些我们稍加推测，可以很快明白明白他的意思，有些可能跟我们熟悉的汉字的意义已经完全是天壤之别了。比如，“賞味期限”就是“保质期限”的意思，两者相差不大。再比如“泡汤”的意思是“澡堂”，和我们汉语的理解就大不相同。

其实现在日语中的汉字很多都与我们汉语所理解的意思不同。娘是女儿，映画是电影，主人是丈夫，胡瓜是黄瓜，手纸是信，等等意思大相径庭的汉字。只能说日文中的汉字可以反映出中国文化对日本历史的巨大影响。

你们对日文中出现汉字的历史由来，还有哪些更好的看法呢？欢迎在评论区讨论呢。

到此，以上就是小编对于纺织技术日语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于纺织技术日语翻译的1点解答对大家有用。